Buying from Antibody Software through PayPal doesn't require having a PayPal account.
Click the "Buy" or "Pay" button, then choose "Pay with a Bank Account or Credit Card," as shown in the image here.
If this option isn't offered in your country, you'll need to set up a PayPal account before completing your purchase, unless you already have one.